O Maria unbefleckte Jungfrau und Gottesmutter
Maria vom Sieg
Besiegerin über alles Böse
Im Namen der hl. Dreifaltigkeit
Besiege in unserem Haus alles Böse:
Krankheit, Elend, Angst und Schwäche.
Besiege auch Unfrieden, Eifersucht, Zwietracht, Haß
Unzucht, Neid und Feindschaft.
Segne alle Menschen, die in diesem Haus wohnen
und darin ein und aus gehen.
Der Friede Gottes soll einkehren in jedem
der kommt, in jedem der bleibt
und jedem der Scheidet.
Segne und behüte dieses Haus (Stall, Geschäft, usw.)
vor Einbruch, Diebstahl, Feuergefahr, Blitzschlag,
Einsturz, Überschwemmung und Krieg.
Schenke uns reichlich reines, gesundes, klares Wasser
und lass es zum Heil an Leib und Seele sein
für alle die es genießen.
Im Namen Gott des Vaters + Gott des Sohnes
+ und Gott des hl. Geistes
